Doktora
Wykładowczyni Katedry Filologii Niemieckiej, Holenderskiej i Skandynawistyki na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie. W procesie pedagogicznym, poza przedmiotami z zakresu językoznawstwa i niderlandzkiego, seminariów ustnych i translatorskich w ramach podstawowego programu nauczania, koncentruje się na nauczaniu tłumaczenia ustnego oraz seminariach specjalistycznych z przekładu prawniczego, terminologii i leksykografii. W latach 2006-2010 prowadziła cykl wykładów na Uniwersytecie Wiedeńskim na następujące tematy: polityka językowa, lingwistyka tekstu, styl zawodowy i terminologia.
Zainteresowania naukowe: lingwistyka, terminologia, tłumaczenia, w szczególności z naciskiem na profesjonalne tłumaczenie, tłumaczenie prawnicze, styl prawniczy.
Powrót
